Hinter dem heutigen Adventskalendertürchen wird es „very british“. Mein lieber Gastblogger Tamás von Learning with Tommy hat nämlich 11 Knallbonbon, beziehungsweise anders ausgedrückt, 11 britische Weihnachtstraditionen hinter dem heutigen Türchen versteckt. Ein Blick in den Beitrag heute lohnt sich im Übrigen doppelt, denn der Beitrag ist in deutsch und englisch geschrieben!
11 weihnachtliche Knallbonbons (oder 11 Britische Weihnachtstraditionen)
Hallo! Ich freue mich euch heute die Tür Nummer 13 – 12 weihnachtliche Knallbonbons – präsentieren zu dürfen. In diesem Post könnt ihr herausfinden wie die Briten die Zeit kurz vor Weihnachten und auch Weihnachten als solches verbringen. Also lasst uns beginnen.
1) Weihnachtsbaum dekorieren
Anfang Dezember kaufen die Briten ein oder auch zwei Bäume, je nach Größe des Hauses und dekorieren diesen. Prinz Albert, der deutsche Ehemann von Königin Victoria, hat diese Tradition Mitte des 19. Jahrhundert aus Deutschland mitgebracht. Seit dieser Zeit ist das Aufstellen und Schmücken des Weihnachtsbaumes eine feste Tradition. Zusätzlich schmücken wir unser Haus auch mit Efeu und Mistelzweigen. Jeder der eine romantische Geschichte liebt, möchte einen Mistelzweig finden und die Person die er liebt darunter zu küssen. Dies soll beiden Glück bringen.
2) Brief an Father Christmas (Weihnachtsmann)
Wenn du ein junges Kind bist, werden deine Eltern sagen, dass du einen Brief an den Weihnachtsmann, oder wie er bei uns heißt, Father Christmas schreiben sollst. Dies geht auf eine Legende aus dem 5. oder 6. Jahrhundert zurück, als die Anglo-Sachsen Großbritannien regiert haben. Die Legende besagt, wenn Leute den Weihnachtsmann gut behandeln, dann fällt der Winter milder aus als sonst.
3) Stockings (Strümpfe)
Ja, ein langes dickes paar Strümpfe. Viele Kinder in Großbritannien hängen diese Strümpfe an das Bettente und hoffen, dass der Weihnachtsmann in der Nacht vom 24. auf den 25. Dezember kleine Geschenke, meistens Schokolade, hineintut.
4) Tee
Typisch Englisch, gibt es natürlich einen speziellen Weihnachtstee. Normalerweise hat dieser verschiede Gewürze, wie Zimt und eine gesunde Dosis Zitrone. Dieser Tee wärmt während der kalten Wintermonate bestens auf und spült auch den nächsten Punkte auf der Liste gut herunter.
5) Mince Pies
Dieses Weihnachtsgebäck aus Mürbeteig und gehackten Trockenfrüchten wird traditionell zur Teezeit an Weihnachten serviert.
6) Christmas Crackers (Knallbonbons)
Bei den Weihnachtseinkäufen dürfen die traditionellen Knallbonons nicht vergessen werden. Diese sind aus Papier geformte Röhren (Ähnlich Bonbons). Innendrin sind viele lustige Sachen versteckt, z. B eine Krone. Nein, natürlich nicht wie die der Königin, aber eine Papierkrone. Außerdem gibt es immer einen kitschigen Witz und oftmals ein kleines Spielzeug.
7) Top Of The Pops 2
Kurz vor Weihnachten findet man im Britischen Fernweh mehr und mehr weihnachtliche Programme. Eines dass jedes Jahr wieder kommt und sehr beliebt ist ist TOTP2 (Top Of The Pops 2). In dieser Sendung wird auf alle Weihnachtshits der vergangen Jahre zurückgeblickt. Lieder die jedes Jahr wieder gespielt werden, sind z.B. die Britischen Klassiker I Wish It Could Be Christmas Everyday, Merry Christmas Everybody und der Klassiker von 1942: White Christmas von dem Amerikanischen Musiker Bing Crosby. TOTP2 wird immer in der Woche vor Weihnachten auf BBC2 ausgestrahlt.
8) Weihnachtslieder vom King’s College, Cambridge
Jedes Jahr am 15:00 Uhr an Heiligabend singt der Chor des King’s College in Cambridge traditionelle Weihnachtslieder. Es wird normalerweise live im Fernseh übertragen. Einer der typischen Lieder die immer wieder vom Chor gesungen werden ist “In Dulci Jubilo” in Latein,
9) Christmas Pudding
Zu jedem Festtagsmenu gehört natürlich auch ein Dessert und was passt besser als Christmas Pudding. Es besteht aus getrockneten Früchten, wie Rosinen und Sultanas, Mehl und Gewürzen, z.B. Zimt. Und man muss auch unbedingt einen guten Tropfen Brandy oder Cognac zu Hause haben um über den Christmas Pudding zu gießen. Das ganze wird dann angezündet und der Pudding (nicht mit dem deutschen Pudding zu verwechseln!) leuchtet in blauem Glanz.
Ursprünglich wurde er aus Rindfleisch und Hammelfleisch zubereitet, aber über die Jahrhunderte hat es sich zu dem heutigen Christmas Pudding gewandelt.
10) Royal Christmas Message – Weihnachtsansprache der Königin
Jedes Jahr seit 1932 gibt es eine traditionelle Weihnachtsansprache des Königs / der Königin. Also, warum nicht einfach mal während des Essens reinhören. King George V hat diese ins Leben gerufen und seit ihrer Krönung 1953 setzt Queen Elizabeth II diese Tradition fort. Das ganze Land hört aufmerksam zu, wenn die Queen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest wünscht. Das ganze findet in der Regel um 15:00 Uhr am 1. Weihnachtsfeiertag statt.
11) Boxing Day
Als letztes Knallbonbon haben wir noch Boxing Day, den 26. Dezember. Woher stammt dieser Begriff? Es ist überliefert, dass “Boxing” (also “boxen”) in diesem Zusammenhang folgende Traktion beschreibt: Mitarbeiter haben als sie nach Weihnachten wieder arbeiten gingen, also am 26. Dezember, kleine Geschenke in “Boxen” erhalten.
Boxing Day wird auch als 12. Weihnachtstag genannt. Diese Bezeichnung stammt aus dem Weihnachtslied Twelve Days Of Christmas
Anders als in Deutschland, haben am 26. Dezember die Geschäfte geöffnet. Es gibt starke Rabatte und die Britten geben ihr Weihnachtsgeld aus.
Eine andere Art Boxing Day zu verbringen ist mit Fußball. An diesem Tag spielen alle Teams der englischen Ligen. Ich selbst schaue jedes Jahr zu wie mein Team spielt.
In diesem Sinne wünsche ich euch alle ein tolles (britisches) Weihnachten!
11 Christmas crackers presented (or 11 British Christmas Traditions)
Hi there, it is a real pleasure to be able to present to you door number 13 – Eleven Christmas crackers. In this post, you’ll find out everything that a British person does in the run-up to Christmas and also at Christmas itself. Let’s start then!
1) Decorate trees
At the beginning of December, the British will buy themselves a tree or two, depending on how big their house is, and decorate them. Prince Albert – the German husband of Queen Victoria – brought this tradition over with him from Germany during the mid-19th Century. And this has been kept as a British tradition ever since. And to compliment the Christmas tree we use ivy and mistletoe to decorate our houses. Anyone who likes a romantic story, will want to find a piece of mistletoe and kiss the person you love under it. It is said to bring good luck to both of you.
2) Write a letter to Father Christmas
If you’re a young child, your parents will tell you to Father Christmas – a legend that goes back to the 5th or 6th Century, when the Anglo-Saxons ruled in Britain. It was said, that should people treat him well, then the winters would be milder than they were.
3) Stockings
Yes, a long thick pair of stockings. Many children across the UK hang these up at the end of their beds. It is believed, by children, that Father Christmas will then bring you some small presents – usually small chocolates in the night of 24th December.
4) Tea
You’ll need to get yourself lots of tea. Normally British Christmas tea has a lot of different spices in it including cinnamon and a healthy dose of lemon as well. This is to warm you up during the winter period, but also wash down the following thing on your list.
5) Mince Pies
Made out of pastry and with dried fruit in the middle, this is something that goes well with a traditional Christmas teatime. As said above, you’ll need some mince pies as well to go with your tea.
6) Christmas crackers
As you get closer to Christmas Day, a British family will buy a lot of following item – Christmas crackers. Made out of paper formed into a tube, wrapped with Christmas wrapping paper. This item has a lot of funny things hidden inside of it for example a crown. No, not a crown that the Queen wears, but one made out of paper. You’ll also find a cheesy joke inside as well.
7) TOTP2
Once you get to the days before Christmas, you’ll find that British TV will have more and more Christmasy programmes on. One of these is: TOTP 2 (Top Of The Pops 2). This programme looks back at all the Christmas hits from previous years. Songs that are played every year include: British classics I Wish It Could Be Christmas Everyday, Merry Christmas Everybody and the classic from 1942: White Christmas by American musician Bing Crosby. It is presented on BBC2 in the week leading up to Christmas.
8) Christmas Carols from Kings College, Cambridge
The choir sings traditional Christmas Carols. These are usually presented on TV at 3pm on Christmas Eve. It gives the British Christmas a traditional touch. One of the most popular traditional songs that is sung by choir is ‘In Dulci Jubilo’ in Latin.
10) Christmas Pudding
British people will need a dessert and what better thing than a Christmas Pudding. It is made from dried fruit – such as raisins and sultanas – flour and spices – such as cinnamon – and you have to have a good drop of brandy or cognac to pour over it. You then light it and it glows the pudding a beautiful blue glow.
It was originally made from beef and mutton, but over the centuries it changed to what we now know as a Christmas Pudding.
11) Royal Christmas Message
Whilst eating Christmas dinner, why not tune in. This was started in 1932, by the then King George V. Since her coronation in 1953, Queen Elizabeth II has always given a speech. It brings the country together and the Queen wishes everyone a very merry Christmas! It is usually at 3pm on Christmas Day.
12) Boxing Day
Boxing what? Yes, Boxing Day.
Where does the word come from? It is believed, that ‘Boxing’ in this case means the tradition that employees used to get small presents presented to them in ‘boxes’ the day they came back to work – 26th December. This is also called the Twelfth Day of Christmas. There is also a Christmas Carol celebrating the Twelve Days Of Christmas. On this particular day, shops and department stores reduce prices a lot. British people spend their Christmas money on different things from furniture to clothes. This is a way for British people to spend their Christmas money.
Another way of spending Boxing Day is to go and watch football. I used to watch football every Boxing Day when my football team were playing at home.
I wish you all a very (British-kind of) Christmas!
Ich hoffe sehr, euch hat der heutige Adventskalender Beitrag von meinem lieben Gastblogger Tamás von Learning with Tommy gefallen. Weitere tolle Beiträge findet ihr auf ihrem Blog Learning with Tommy. Folgt doch ihrer Facebookseite, dann seid ihr immer auf dem Laufenden!
Der Beitrag und die Bilder in diesem Beitrag sind Eigentum von Tamás von Learning with Tommy. Für Fragen bezüglich des Beitrags oder Fragen zu den Bildern kontaktiert bitte Tamás von Learning with Tommy.
In den letzten Jahren versteckte sich hinter dem 11. Adventskalendertürchen im Adventskalender im Übrigen den Rabe Socke TV-Start, ein Erzähltheater zur Weihnachtszeit und ein Ausflug auf den weihnachtlichen Rammelsberg.
Habt noch einen wundervollen Tag und schaut auch morgen wieder in unserem Adventskalender vorbei, denn darin erfahrt ihr tolle Tipps für den Besuch von Weihnachtsmärkten mit Kindern.
